overlevnad translation...

[Feygan]

When the copyright issue is solved, I can send Feygan the .html version (in opposition to the PDF version everybody has).
Well, it seems like everything will be sorted out.

It seems that the days of looking to the pictures of a very promising book and not being able to read it will soon be over!
Cheers, mates

That would be great, I sent over the pdf and my mate said theres some issues with the translation so it doesnt come out right, it covers all the word but the layout and such get messed up. But an HTML shouold work fine.

 

[Bhold]

I PMd you, Feygan.

 

[loz.]

Just bumping this thread for interest, Wondering if Stuart got any feedback on the copywrite issues ?

 

[Bhold]

Just bumping this thread for interest, Wondering if Stuart got any feedback on the copywrite issues ?

If he got an OK, we could resume the translation and corrections. Maybe we could have an english version of overlevnad by the beginning of 2007, in time for winter.

 

[Stuart]

nope, nothing but stoney silence from the swedish MOD

 

[loz.]

Wonder if there is anything we can do ? - Petition them ? - or give them more time to respond.

 

[Scots_Charles_River]

Bump to this http://www.bushcraftuk.com/forum/showthread.php?p=287490#post287490

 

[traderran]

I could translate some. But then you would have to get it translated from Texan to
British

 

[Stuart]

I could translate some. But then you would have to get it translated from Texan to
British

that could be tricker than the swedish!