I use a piece of memory foam inside a stuff sack compresses real well and is real comfy. also in the past i've used (new unused) Large car wash sponges or clothes in a stuff sack
most of the "camping pillows" are jokes, i tend to fold up all my clothes and stuff them in a cotton bag, works the same
A fleece, spare clothes or a down gilet in a stuff sack.