You're starting to touch on reality. We tend to think of nature as a "balance" that maintains itself (or in some cases we think of it as something we need to step in and maintain) However The "dynamic" aspect you mentioned is that evolution is not static but is continuing as we speak. The displacement I spoke of is real (and by the way, it's the way general ecology is taught here, not just a personal observation or a locality specific concept) is that continuing evolution. Man doesn't arbitrarily change the balance; man IS part of the evolutionary process (we evolved fro nature and are still part of it) The system isn't becoming "unbalanced" and "failing." It is evolving around us. You or I or anybody can celebrate that or lament it, but it is reality.
I'm sorry but I'm clearly either not explaining myself clearly or you're right and they do teach what you're saying in the US.
I however cannot agree with your statements.
Displacement as you describe it does not occur in any books I have read. I have never seen an example where two different species are in direct competition that wasn't caused through the action of man, or a temporary result of any other external agency.
In some ways this would actually be the holy grail in speciation/evolution research. When we study speciation we want to find what it is that allows a single population to split into two or more separate species, in two or more different ecological niches. Usually this involves a geographical component and evolutionary time. This is because if two populations had the same ecological niche then over time one would force the other to go extinct. Therefore their ecological niches would have to differ so that they could maintain separate populations.
A classic example is Darwin's Finches on the Galapagos Islands.
To see a situation where two different species directly compete for the same ecological niche would basically test the theory of natural selection through survival of the fittest.
Over evolutionary time it may be true that one species will 'displace' another, in fact it is likely in many situations however it cannot be observed in real time. Therefore when I say that one observes stability and balance in ecosystems this is because this is actually what you see.
I agree evolution and speciation are dynamic processes but they take so long that it is impossible to view directly, so for all intents and purposes over time scales that we can observe we seldom if ever are able to view them.
Obviously ecosystems are also dynamic, but usually either only temporarily (which may indirectly cause this 'displacement' you talk about) or over such long periods that again we can not observe changes in ecosystem make up and different species being 'displaced' as you describe.
Therefore when you talk about high level predators 'displacing' lower level predators, this does not happen on any time scale that you could actually observe. In fact one cannot even predict in what way an ecosystem could change ie. what species will eventually thrive or die out. It may be that wolves currently dominate coyotes but that over time it is coyotes that will end up 'winning' in evolutionary terms
Someone may see a specific example of a higher predator attack and kill a lower predator. If this happens it is either going to be the natural part of balancing of an ecosystem or far more likely caused through external pressures to the ecosytem (including man) or the fact that the one species occassionally eats the other.
For someone to observe a predator killing another predator and then state that they did it because the first species is displacing the second is quite frankly some sort of 'just so' story. Impossible to verify and actually contrary to recognised processes of evolution.
As for your claim that man does not change the balance but that man is part of the evolutionary process. This is both correct and complete nonsense.
Obviously man evolved on the planet and as such what he does is a part of the 'natural' order of evolution.
However man is unique amongst all species ever to have evolved on the planet in that they can and do 'directly' change the environment and ecosystems around the world.
To excuse the actions of mankind by simply saying 'we evolved through nature so anything we do is natural' is the most ridiculous of statements.
The changes we see in the world are not on an evolutionary timescale. They are far more like a mass extinction event. I read relatively recently that we are now in the Anthropocene era - "relating to or denoting the current geological age, viewed as the period during which human activity has been been the dominant influence on climate and the environment."
https://en.wikipedia.org/wiki/Anthropocene
Please don't try to tell me that what we are doing to the planet is natural. You only have to look at the difference between how the majority of aboriginal cultures view nature compared to the vast majority of humanity.
We may have once been part of the natural order but no longer.
Now I've tried to explain clearly and politely a few times why I dispute what you said.
You keep telling me I'm wrong without I feel adequately explaining why you think that is.
Therefore I think it's probably best if I let you have the last word on the subject and we just agree to disagree on this.