I read this earlier today on the beeb site - fascinating! Although I'm certain this will not be universally accepted, as other scientific studies show that when the brain (of homo sapiens anyway) is subjected to new stimuli, the specific regions of the brain actually grow rather than pushing into other areas of the brain.
One classical example of this that I remember relates to the gaining of "The Knowledge" by London Black Cab drivers - a certificate required before they can operate as a Black Cab in London. IN this, they have to pass a test which requires them to memorise the entire street map - road names, junctions, important buildings, one-way flows etc - for the whole of London.
Brain scans - before and after "The Knowledge" is gained - show an increase in brain size in the relevant area, not a replacement of other areas of the brain.
so what space did the new brain tissue grow into?