13. 14, 15 September. Steadhall wood (Burley Wood) between Otley and Ilkley'

[Chiseller]

From a google translate...




Confused.com

It's hardly rocket science to work out the jist of it. This is the English script.....

Zheng hao , I take it you have sorted your travelling problem ?
Couldn't help noticing the forum has not had the pleasure of an introduction from you as yet

Why not pop over and tell us something about yourself ? After all , you are expecting people to share their living space with you for the weekend . Thanks 



If Woden Wills It , then it will be so

 

[Chiseller]

Still confused ?

 

[ADz-1983]

Still confused ?

Yeah just a bit lol

It was the Zeng Hoa that threw me, dont/didnt know who this was/is so didnt know who you was referring/replying to bud.


..plus I'm absolutely knackered, hardly any sleep so 2+2 is confusing me at the min.

 

[Chiseller]

Zheng hoa ge is TonyGe 's name. I was being polite addressing him by his proper name. There are many forms of Chinese dialect as there are English. I am hoping Zhang Hoa's translation is a bit more accurate than Google's lol.



Sent from my Nexus 7 using Tapatalk 4

 

[ADz-1983]

Zheng hoa ge is TonyGe 's name. I was being polite addressing him by his proper name. There are many forms of Chinese dialect as there are English. I am hoping Zhang Hoa's translation is a bit more accurate than Google's lol.



Sent from my Nexus 7 using Tapatalk 4

Ahh I see


Yeah Chinese/Mandarin etc is not one of Googles strong points.

 

[wanderinstar]

My my we are getting an education. You might frighten him off...

 

[ADz-1983]

My my we are getting an education. You might frighten him off...

Inbox full bud

 

[Chiseller]

My. My we are getting an education. You might frighten him off...

Lol , i remember your first pm to me . it didnt put me of did it

 

[tonyge]

wow..I'm getting confused. Never trust Google translate for chinese. hah My name is Zheng Hao Ge. You can call me either Zheng or Tony which is my English name. I have graduated from leeds uin for 2 years and do bushcraft for 1 year. It's the first time for me to attend meet. (I usually do bushcraft with Rob (aka woof) or alone). Looking forward to see ppl there. Chiseller , Yes I think I will go there by train. Thanks.

Zheng

 

[Shewie]

I'm going to try and join you for a brew or two on Saturday afternoon Ian, just need to juggle some stuff around first

 

[Chiseller]

Ah , very good , you should enjoy the meet. Dont forget some gloves for the working part. It will be rewarding to see the wood transformed and feel a part of it.
Something different to tell your folks when you go home . Do you live in rural China ? Or urban ? I bet you have some traditional knowledge/skills to share with others. Enjoy it.


If Woden Wills It , then it will be so

 

[tonyge]

Thank you Chiseleer. I will bring my gloves. I live in urban-Shanghai. I think I can tell sth about China if ppl are interested in it. Plus, I will bring some Chinese tea and share with you guys.

Zheng

Ah , very good , you should enjoy the meet. Dont forget some gloves for the working part. It will be rewarding to see the wood transformed and feel a part of it.
Something different to tell your folks when you go home . Do you live in rural China ? Or urban ? I bet you have some traditional knowledge/skills to share with others. Enjoy it.


If Woden Wills It , then it will be so

 

[digitracker]

Ian your pm box is full.
Sorry for late reply, I have just got home from holidays, I will be there this weekend with flyfisher, unfortunately he is on day shift so my lift is screwed as well. I can get a lift in myself, but it means I have to be at the meet between 8am and 9am on friday, will this create a problem reference access. I have also acquired a couple of copies of survival advantage by Andrew Lane which is the replacement handbook for the sas survival guide used by hm forces, I thought I would donate them as prizes for the leather sewing and map reading courses if that would be ok.

 

[Johnnyboy1971]

So confirmed list so far is...


Meet:
ADz-1983
bigbear
Bluffer TBC (daytrip Sun)
Badger74 + 2 kids + guest and son
SimonM
Tonyge
Johnnyboy1971


Leather:
ADz-1983 (right)
Badger74 (right)
Simon




What's the earliest arrival time on Friday.

 

[Black Sheep]

Don't forget me.......

Rich

So confirmed list so far is...


Meet:
ADz-1983
bigbear
Bluffer TBC (daytrip Sun)
Badger74 + 2 kids + guest and son
SimonM
Tonyge
Johnnyboy1971
Black Sheep.


Leather:
ADz-1983 (right)
Badger74 (right)
Simon

 

[wanderinstar]

The list so far, for the second time is;-

Meet List:
Wanderinstar
Fishaben
Copperhead
digitracker
flyfisher
Juggernaut
ADz-1983
Badger + 2 kids + extra Adult and son
Bluffer TBC Sunday
Leedsbrew & Mrs (duration is still WIP)
Black Sheep
Bigbear
Tonyge
Simon M
Johnnyboy1971
Shewie Sat only


Leather List:
copper_head
ADz-1983
Badger (Maybe) right handed, I have an awl and needles
Simon M

That is very generous of you Tony.

 

[wanderinstar]

Inbox now cleared( I really will have to get full membership. You get a bigger inbox that way.) Adam do you see what I mean about having 2 participant lists. It gets very confusing.

That is very kind of you Tony.

 

[ADz-1983]

Inbox now cleared( I really will have to get full membership. You get a bigger inbox that way.) Adam do you see what I mean about having 2 participant lists. It gets very confusing.

That is very kind of you Tony.

Indeed, sorry for confusion bud. Just thought it may help to get a list of re-confirmations.

 

[tonyge]

Hi folks
May I ask how to you store food during the meet. I mean meat if it can't be stored in the fridge. Cheers

Zheng

 

[ADz-1983]

Hi folks
May I ask how to you store food during the meet. I mean meat if it can't be stored in the fridge. Cheers

Zheng

Well you could bring a cooler bag/ box or put sealed packet in bag in stream which would also keep it cool until ready to use.

However leaving it in shade should also be ok.

What meat is it?

Sent from Galaxy Note II using Tapatalk 4