Only need to stick in a small knife or drill a small hole, not shave off the bark and cambium. It's a lot easier to direct the flow that way as well, you sort of had the right idea. Better luck next time, and the sap will be running for a while yet so still time to perfect your technique!
David.
David.