you can buy poppers in most haberdashers but they are often a bit small as they are intended for fabric - I recess mine to get a better fit - you need a tool and die to fit them together but they often come in the packet
If you can't get some poppers yourself I could replace it or make a new replacement sheath if you would rather