I've made two now from parachute nylon. Listed on EBay as failing the testing as it didn't let enough air through.
A bright orange one (I don't stealth camp and it makes a great marker should anyone wander off and get misplaced when we have a Cambs. meet) from 3 4M strips of 1000mm wide.
I found that when rain hit it hard it had a "misting" come through so I bought some spray on proofer for it. Works fine now.
The 2nd one is green and made from two 1600mm wide strips, 4metres long. I washed it with Nikwax wash in. Not tested yet as still keep using the orange one.
I hemmed every side after cutting and reinforced the tie out tabs (5 on each side - odd number so you can find the middle easy and next time the middle ones will be a different colour for the same reason) by sewing all around where they went on the tarp with an square and then sewed an X in the middle. It can bunch up and snap if you don't keep an even and steady pull on it through the machine. Not too hard or it will mess the stiches up.
You have to watch out for snagging on branches but no holes yet.
Oh and watch out for sparks. Silnylon doesn't like them
Have a go it packs up super small (4mx4m with long ropes on all tie outs in a 7"x7" bag)