Good on the old gal, i really really hope she recovers.
We had an episode with our dog last year it was obvious she was in a lot of discomfort and pain, and they look at you like they're trying to communicate what's wrong but us dumb bottom humans can't understand.
Fingers crossed for you.