Shw'mae?

[OwenoWent]

Hi everybody from South Wales.

Dropped by briefly to get some advice on fixing a leather tankard - snooped around for a bit - liked it so much I've decided to stay.

Keen walker, cyclist and fisherman. Was recently a cameraman on a kids TV show about bushcraft skills on S4C called 'Antura'.

Thanks for friendly welcome and all of your advice.

Owen.

 

[shaggystu]

hello and welcome to BCUK

stuart

 

[Shewie]

Hi Owen - welcome to the forum

 

[FreddyFish]

glad you decided to stick around

 

[3bears]

Shw'mae?

cant say I've ever heard that before, and I'm 1st language Welsh... guess it must be a ''suthan thang!'' lol

 

[JonathanD]

Welcome aboard Owen, hope you like it here.

 

[OwenoWent]

Shw'mae -
Shw' o shwt neu sut i anghofio fy tafodiaith. Haha. Mae as in mae.

Felly "shw'mae?" yw "sut mae?" fel y'ch chi'n dweud yn y Gogs. Haha.

Un o le y'ch chi?

 

[Barn Owl]

Hi Owen and welcome.

 

[Harvestman]

Hi Owen. Good to have you here.

 

[OwenoWent]

Pontypool?! I'm from Cwmbran originally.

 

[Radix lecti]

Hello Owen and welcome.

 

[Harvestman]

Pontypool?! I'm from Cwmbran originally.

You really shouldn't admit to something as awful as that! :yikes:

So am I actually.

 

[OwenoWent]

Fantastic. I went to school in Pontypool. Gwynllyw.

Lived in Llanyrafon tho.

 

[Harvestman]

I'll send you a PM.

 

[3bears]

Shw'mae -
Shw' o shwt neu sut i anghofio fy tafodiaith. Haha. Mae as in mae.

Felly "shw'mae?" yw "sut mae?" fel y'ch chi'n dweud yn y Gogs. Haha.

Un o le y'ch chi?

lmao!

dwi heb 'di cael fung alw yn gog ers haf diwethaf, aeth'o fi am dro i Llanelli i 'weld y theulu !!

 

[OwenoWent]

Falch mai fi ywr un i dy alw din Gog.

Ble yn Lanelli mae eich teulu?

 

[John Fenna]

Good grief - a South Walian talking to a Gog!
It just shows how Bushcraft trancends even the deepest "rivalries"

 

[OwenoWent]

Haha. Quite right, John.

 

[rik_uk3]

Welcome aboard boy bach, a steady band from Wales here on the forum.