If you check the dylon.co.uk website, they don't have anything to recommend for polyester (use the product selector, you'll come up the very helpful advice of "choose a more suitable product to dye").
Saying that, a mate of mine dyed a poly/cotton mix jacket with good results - is the item all poly?