One of our gate posts is rotten and hollow. Still fairly sturdy, though, so we haven't replaced it. My mother-in-law noticed a bird (great tit, I think) flying into the bolt hole. I had a look down this morning and there are at least 4 chicks in there, little maws silently mouthing for food. Sat there a while watching the parents fly in and out.