Anybody read German?

[sandsnakes]

Hi Chaps,

found a person selling new German army boots at around £55 a pair in p&p on evilbay. Problem is I dont read German. Can some kind sole lmao: ) take a peek and translate for me?

Thanks

Sandsnakes

http://cgi.ebay.co.uk/NEW-GERMAN-MI...14&_trkparms=72:1301|66:2|65:12|39:1|240:1318

 

[HillBill]

Basically its talking about returning goods. Saying you have 30 days. If you want to return you have to contact supplier via text document ie letter, email,fax and to get your money back the goods have to be in original condition etc, no real description of the boots i'm afraid.

I could do a reasonable word for word translation but it would take me hours. Buts thats the main context of it.

 

[sandsnakes]

Ta Bill,

any mention if they are copies or have steel toe caps ?

S

 

[HillBill]

No mate not that i can see, i've not used German for a few years though. Its all about refunds and cancellations

 

[Squidders]

try pasting the text or url in to: http://babelfish.yahoo.com/

 

[303Brit]

No mention of steel toe caps,if they are original German Army boots they wont have them.
It also states that the boots are in their original carton,implying that they are in the original issue box.ie,Issue kit,unused.