Spruce and pine are easily distinguished from eachhother.
Approximate age in young conifers can be told by counting the annual whorls of lateral branches.
Of course growing conditions matter. 2M tall? I'll guess no more than 10 years old.
Root system: look at the form, the shape, of the tree.
Notice when rain water would run off the outermost/longest/oldest branches.
This is the "drip line." Most of the youngest root tips will be, more-or-less, in the drip line.
That means that any substantially older and larger roots will be within that circle.
You won't get much. You'll do a lot of disturbance to a small root system to find anything useful.
Plus, as a percentage, you take a substantial fraction of what little root system the tree does have at a young age.
Wait another 20 years.