Does it spring back into position or does it just bend??
Heat treating the tang will result in messing about with the HT of the knife. So you'd have to re-do the whole thing.
If it just bends then I would recommend doing the brass rod test on the blade itself. particularly if it bends near the blade.
http://www.caffreyknives.net/testingart.htm
- if the edge chips or bends then I suggest sending the blade back.
If the tang springs back then just leave it alone as it is fine.
That said - it is not uncommon for the tang to be left very soft as it had no need to be hard.
Some times the first inch or so of the tang near the blade is hardened. But as said there is no need for it to be hard so as long as the blade is okay then it will be fine IMO.
As ever pictures would help.
All the best
Andy