I did the same job last winter, made up a new handle from an ash pole,and used some large nails to make the rivets, nails were cut to length allowing enough extra for peening at each end. Find a nail that is a good fit in the holes in the metal head ,drill through the head with the new handle...