I used to think that was the meths evaporating, or draining away, but it's just flowing into the outer cavity.
It's normal to fill a trangia burner twice... first pour seems to "drain away", and the second pour fills up the internal reservoir.
There's also a wick between the outer and inner walls which will suck up the meths
