I take it to be an account type record, or sets of figures (eg number of grouse shot in a season, goals scored by a player etc)
Also a "tally man" sold you stuff on account and you then had to pay, one way or another, especially if you were female. :roll: