Richeadon,
With a material as soft as copper or brass, you are unlikely to find actual rivets of those dimensions. You'll probably find that you just need to countersink the material that the rivet is going through and cut sufficient length of plain rivet stock to deform into both countersinks.
HTH
Ogri the trog