The home made black stuff, pitch and charcoal, can't be coloured but if you clarify resin using turpentine and then heat it gently and add in some, believe it or not, lipstick and talc you will get coloured resin
You can add powdered glass or coloured earths, too, to get other colours.
Is this the stuff you meant?
cheers,
Toddy