Tubers or possibly corms in the root system. Any written references to paleo values?
It is possible to lift microscopic plant fragments, "phytoliths," from some grind stones.
Enough for a species ID. Proteins and fats, even from potsherds.
The first clear clue here is to find otherwise wild native species growing in straight rows.