This may sound strange, but what does it smell like. Different types of tanning methods leave different smells.
Traditionally tanned leathers (like oak bark tanned) have a distinctive smell, they are also quite stiff, almost like board. To bend them without removing leather they will require soaking in warm water (hot water will remove oils you have in the leather), then drying naturally. This should stop the leather from splitting when it dries as the drying times for inside and outside remain similar (when leather dries it shrinks and the tighter the bend the larger the disparity between drying times on the inside and the outside).
I would suggest that the leather probably requires some tlc, use some saddle soap on it to both clean and restore some of the natural oils and flexibility to it.
Then when you are happy with the condition of the leather cut it, groove it and mark it up for stitching, then dye it and fold it aligning your marks, when mostly dry glue the welt in position and clamp in place. When fully dry punch through with a stitching awl and stitch before doing the edging.
I hope this helps.