I'm in the dutch army and yes, this is the dutch army bivibag.
I you want the sleepingmat, you can maybe order it very cheap or find it at ebay to...
http://www.militairwarenhuis.nl/product_info.php?products_id=1337
But.. I think.. a good termarest will sleep mutch better :)