Was that Yuch for the adder or the place it chose to sleep, I have three dogs so I am very careful where I take them this time of year.
Hello and welcome.
Until I read your translations I thought you were a butch female...
, not a wolf!![]()
![]()
Sounds like you live in a nice part of the world, I envy you!
Simon
Was that Yuch for the adder or the place it chose to sleep,
Hehe, yeah I did wonder if I would get hit on as a "Suzie" - made me laugh like a banshee!
It is a nice place to live, I have to say. I'm a mix of English and Finnish, so am lucky to have the choice. Still lots of stuff I miss about blighty though!
It's not all roses though. In December it gets vaguely grey for 4 hours before it is night again (the forum guy up in north Norway will prolly have a couple of months of constant pitch darkness).
It feels very dark until the snows come (and then it can even drop below -40°C in the depths of winter, even moisture in your nose freezes to the point where you can squeeze your nose and hear a crackle).
On the flipside, every place on earth gets exactly the same amount of sunlight during a year, so this means that during the summer it doesnt really get dark, you can happily read a newspaper outside between midnight and 1am, which is novel, until you want to sleep
One of the best things here is "Everymans Rights", which means you can go pretty much anywhere you please, as long as it isnt someone's garden. Of course you cannot damage crops, chop peoples' trees down, etc., but otherwise you are fairly free to pitch up a tent anywhere you want and stay a night. You are also free to fish with a basic rod/hook/worm anywhere on practically all of the 188,000 lakes. In my area the population density is about 20/km2 (compare to Lincolnshire which is about 150/km2), and up north it is less than 2 people per square km. So you can see, there is plenty of space to do what you want. None of this Lord and Earl business, keeping the prols off their land![]()
Terve Bod,
Luhanka, I know there is one a bit south of , was it the same place?
Much has changed since '91... you should visit
May I ask if your mother was Finnish?
Turku, 2 planes and a ferry from here. My 'mother-in-law' was born there but moved to Norway when she was 6 so she has a connection with the place. I'm hoping to get my hands on a quality rucksack while i'm there, Turku (although we tend to say Åbo) is alot bigger than Tromsø....Where's the wedding?![]()
Indeed (not sure of spellings):
German: Fisch
Swedish/Norwegian: Fisk
English: Fish
Finnish: Kala
Turku, 2 planes and a ferry from here. My 'mother-in-law' was born there but moved to Norway when she was 6 so she has a connection with the place. I'm hoping to get my hands on a quality rucksack while i'm there, Turku (although we tend to say Åbo) is alot bigger than Tromsø....
Any particular brand you're after?
To be honest, for smaller packs I've just ordered karrimor from the UK, but if you're after something bigger, then partiokauppa/partioaitta/partiopatikka are the shops to look out for. I don't know which one is represented in Turku, thought. Am just about to take my wings out of the oven, but let me know if you need to know an outlet address and I can have a shufty for you![]()
I'm on the lookout for two really(45L and 100L ca), not too bothered about brand as long as it is quality, there is choice here but you are talking alot of money, Norwegians tend to buy quality so there is alot of Bergens and Norrøna gear here which is ridiculously priced! I have to fit shopping around the wedding so if you could point me in the right direction that would be great, I have searched a little but most sites are in Finnish or Swedish which is a pain.
Hi Susi,
Wonder if you can help with this one. I just found these rather nice videos of old finish crafts.
http://www.kansatieteellisetfilmit.fi/puukolla_wmv.htm
http://www.kansatieteellisetfilmit.fi/haaparuuhi_wmv.htm
I would like to buy a copy of the DVD but don't speak Finish. I guessed at tila dvd then there is a choice of 1,2 or both and I think I would want both but then I lost it. Could you help find what the price would be on both DVDs posted to the UK? and if it is possible for me to pay with visa or paypal.?
I would be interested in any other info about the site or if there are other videos, etc.
Hope you can help. Cheers Robin