I use some cream I made from shea butter, olive oil, and some other stuff, (I'll find the recipe and maybe post it here.)
I rub into the affected area, also on my feet before a good walk. It stops chaffing and it's odourless, and it does not stain clothes either.
Otherwise I wear Paramo reversible pants to manage sweat down there, they suit me ok.