I can't disagree with that as a translation santaman. It does raise an interesting moral point though. When the relative poor in the UK or US say "its morally right for the few people better off to support me" and at the same time "I have no moral obligation to give some of what I have to support the majority of the worlds population who are worse off than me", there is a breathtaking level of hypocrisy going on.
The above is easily agreed with, but I ask, is what you say
absolutely true?
Do the relative poor in the 'prosperous' countries actually think and feel as you describe? It may be what is implied, it may be an outsiders interpretation of an individuals actions that is in turn used to describe the attitude of a collective.
From what I have witnessed, I can only suppose that what you say is an illustrative/rhetorical scenario. By that I mean it
will only be true
when as you say, the relative poor in the UK or US say xyz...
Reality is far simpler I feel and the following is what I believe is true from my experience of 'civilised' life thus far;
Many exist in disconnected 'goldfish' bowls. The source of any woes, angst, fears and worries forever projected outwardly for they tell themselves, and are often told by society in the form of the mainstream media that, it is this group or that groups fault for this or that problem. An endless and repetitive cycle of Problem (often contrived for the benefit of a political/financial agenda)- Reaction - Solution.
The truth lies closer to home and that is what is so painful and dissuades the afflicted from the insight. The perception and feeling of woe, angst, fear and worry lies only within the perciever. It is for this reason that I concur with what was said previously, "you are the problem".
First, you must see that there is any problem...
Do the poor see poverty around them? Or do they see normality?
It is relative to your reality is my belief.
The South African, wearing a scarf and long coat may exclaim to the English Tourist "Isn't it cold today!", the tourist in his t-shirt and shorts may very well tell him "No. It is not". The more appropriate response required from the tourist to ascertain the South Africans real meaning is "relative to what? England?!".
This analogy, flawed as it may be, is intended to underline the difference between absolute and relative truth. The perception of 'normality' and ones own individual reailty that is based in and shaped by ones past experience and their chosen present.
How can one demand to be supported from a certain source if he does not
know that that source supports him?
How can one condemn with certainty a person, or persons, for their assumptions if he does not
know said person/persons are accountable and truly the perpetrators?
These are things we are merely told. We do not know them without witnessing for ourselves.
Thanks all.