Hi mate,
Are you sure the evernew burner doesn't fit the trangia plate on the Honey stove.
I'm sure i've seen a video on youtube when researching light weight stoves. Bob from BPL was reviewing different burners, that worked with the Honey stove. I'm sure the evernew burner was one of them.
I own a Ti Honey stove and this would look sweet in it