I understand your point Martyn, but
http://www.about-shooting.com/Eye_Relief.php
So whilst it may be technically possible to move the head around and obtain a perfect image at a variety of distances, there will be a minimum safe distance between the eyepiece and the eye. In shooting circles this is likely to be understood as eye relief - even if this is perhaps not a technically correct expression. Contextual validity and all that.
It may be possible to have near zero eye relief - but it would be extremely unsafe on some rifles.
Red
With respect Red, eye relief, as you quite rightly said, is a principle of physics - a feature of an optical device. NV scopes are only optical at one end and it's not the end you look through. Eye relief is a feature of optical binoculars and regular optical scopes, but I strongly suspect the reason the OP could not find any info on eye relief measurements for this scope, is because it doesnt have any.