I just etched my initials with mustard on my buschcraft knife. it worked great. yust use a bit of mustard thinned with a bit of vinegar. It still has to be thick so it doesn't run of the blade. I used capital letters, but I don't know if you could just write with it.
Michiel
Michiel