You could always try one of those kiddi trailers so she or he is closed in and can't get out unexpectedly. If you got a twin one you could carry kit aswell no problem.
I see a guy local to me with one, and he takes two children on the back on the school run. The local council is very progressive re cycling, and are well on the way to making the city cycle friendly and safe.