My 2p for what its worth.
I think we don't have to worry that much - though that doesn't mean we don't have to be carefull, take precautions or be aware (keep an eye on) of further progress in this field.
Several arguments:
1. It's jurisprudence by a German first instance court. This court has over-ruled former legislation.
- German law doesn't apply to UK forums as far as I'm aware. A UK judge though can look around for precedents if he has a look-a-like case and doesn't know on how to do justice.
IIRC when you become a member (whether or not subscribed) of BCUK there's something that says your subjected to commen sense / behaviour, UK law, and international law, but also (in my case) the law of your own country (you can see it as a contract between me and BCUK, that - in case I **** things up, and Tony goes and sue me, things will be sorted by UK law, so he's on homeground, and I have the disadvantage

).
I don't know the exact text and it doesn't really matter. It's just a case to make sure that if there's a case that goes to court the judge has to use UK law (
lex fori). (Almost) every lawyer can tell how this is best achieved.
- First instance court: if Heise Online goes in appeal (that would be my free advice to them

), there's a chance the first instance court will be overruled by the second instance court.
- The first instance court has overruled (former)
legislation ...
Even judges can go wrong
Though in this there's a difference between the UK and Germany (and NL). To explain diifferences would go to far, and this is not the place to discuss this.
2. On the Heise forum there was placed a (link to a) script.
I would class this as illegal software (and the like) if this is done on BCUK. Thus one would break the rules (I would go for an explanation these (rules) are there to protect the forum, its members, but also third parties (in the Heise case the company that got damaged by the script).
By this you would (IMO) prevent being accused of
disturbing the peace" because it allowed inadmissible campaigns to be propagated in its forum
.
Though, didn't check the rules on the Heise forum, but that could be interesting on a rainy sunday afternoon
3. Calls to overload a company's servers would not be allowed on BCUK. I would class it as flamming and the like (haven't got the rules and regs at hand, so another better option would be possible aswell) .
The BCUK mod's already do a great job. They keep out a lot of junk we (normal members) absolutely have no knowledge of. Only every now and then a

pops up. It's up to US to notify the mod's.
Keeping the forum clean isn't just a job for the mods, but for every single BCUK member. Starting by ones posts. Stick to the rules.
4.
The court did not clearly state its opinion on whether every Web forum could be held liable or only the services of the press. Its statement speaks of "people who operate facilities in which content is disseminated as in the press."
Define "press"... in this context I think it's the news gathering "industry". BCUK isn't. It's a forum dedicated to bushcraft (not general interest, but specific topic), not to the latest news (general interest, as in newspapers, etc.) in Iraq, stock exchange, royalty or sports .
5. If every single post must be checked before it appears on the forum it has a nasty smell of censorship on it ... Something which is forbidden (in (amongst) the dutch constitution,) and based in several international treaties, of which Germany is subjected too.
What is the original function and meaning of a
forum? Why did the Romans used it? It's the base of democracy (no, I'm not going talk politics).
You can't (IMHO) censor a forum, only controle it.
Enough of my boring judicial talk

Sorry about that, must be a study related default
Mods - If this talk isn't appropiate, please delete or let me know and I'll edit my post
