Easiest, safest way, is to take a pack or sterilizing tablets, like aquaclear tabs, or similar. If you take a couple of litre bottles with you, you can drink one, then fill it in a stream, pop a steri tab in, and drink from the other while it does it's magic :). You could use fancy sterilizing...