I do not understand your query 100%.
I have two different trangias, a model made for some unite in the Swedish Army called Jägar köket and a normal civilian model.
They pack from outside in: larger pan, smaller pan, upper wind shield, lower wind shield/stand for burner.
Coffee pot and the burner inside the the lower wind sheald. Low sided pan encloses.
You can ditch the coffee pot and place the burner insude the lower wind shield of course.
You can stack the smaller deep pan inside the upper windshield, but that will increase the height. I think you could put the smaller high sided pan inside the lower wind shield / burner stand, but then the hight increases a lot.