plastic (practice) golf balls, slightly larger than a ping pong ballWhat did you use for the core?
For this size fob I have the same results, especially with cotton twine,Have you tried seeing how much weight one ping pong will keep afloat?
I did a few experiments years ago and gave up, anything more than one door key and it sunk!