For supplies, AliExpress or temu are your best source of inexpensive gear.
Rod wise, look for ice fishing rod or kayak rod, both are 3ft to 4ft long and are interchangable. Max power of the rod should be 12lb, with single fly you can get away with 6lb to 8lb (often called ultralight)
Reel...