I think I'm right in saying that Wayland of this parish - sorry, only know nom de guerre - discusses the etymology of kettle either on his website or on an earlier thread. "Kettle" as open pot rather than enclosed, spouted object was, IF I'm right, the older term for a cooking pot.