Is there any essential reason for it to be tinned?
Burgoo is "Roadkill Stew." Dry, the pounded dried meat, all the diced veggies and seasonings go into a plastic sandwich bag.
Biol 500ml water, dump in the stew and simmer. I tried this in my own kitchen to get a respectable taste.