Funny this should come up now. I was speaking with a Mycologist recently and I asked about this and the other theory that picking the fruiting body is in fact not harmful to the fungi but in a way encourages it to produce more, *providing* that in picking the fruits no damage is done to the mycellium, the underground/ bark roots.
We prune roses, sweetpeas, apple trees and the like to increase the crop, the idea is that fungi will respond in a similar fashion.
Certainly in countries where mushroom picking is a constant, such as many European ones, there is no shortage of fungi.
Here, where there is very little traditional use remaining in our society, that's not always the case.
Is it environmental ? or is it that they need picking ?
cheers,
Toddy