I guess it's tricky, but I see the gist as being that you need a good reason to carry it, otherwise it can be seen as intent to use it as offensive weapon, so making it inaccessible (but not necessarily 'hidden'), gives weight to a defence it's being transported, without intent to use.
(But I...