Agreed that for one man, if you can carry the bulk and weight of a two-man tent it's far better than squeezing into a one-man tent.
If you want weather tight, it's not going to be very cheap.
Cheap tents will usually shelter you from rain, but the groundsheets often fail badly. When I use...