I have had success in re-sewing (neatly-no, but ok) a couple of finger/thumb seams on some leather gloves.
I split some waxed-linen threads down as they were too thick, still going strong after a couple of years.
In my case I could re-use the same holes in the leather, it was the threads that...