+1 for Nalgene bottles for larger amounts: they are expensive, but they work.
For a weekend, however, I have found a selection of food colouring bottles, small but very secure, have worked well. I also use them as pre-measured "shots" of maple syrup for pancakes/fancy coffee, etc.
Thanks to...