I don't know about specific parts for that light but you can certainly get push fit filters from Nightcore for a variety of head sizes, including 23mm, 25.4m, 34m, 40m and 50mm here: https://www.torchdirect.co.uk/nitecore-accessories.html
I've got one for a Nitecore P16 and though its not the...