It's just the Great Crested Newt that has the full protection (not even allowed to handle them without a DEFRA license).
Smooth and Palmate Newts just have basic protection, i.e., you're not allowed to deliberately harm or kill them and you're not allowed to sell them as pets, etc.