Interested in this too as an Archaeology undergrad, I'm currently on the BSc course but my uni offers both a BA and BSc, the difference mainly seems to be in the subjects you take alongside the degree but I'll have to discuss that with my profs when I return from my gap year to see if there's scope for dissertations or specialisations in experimental archaeology. I don't have any personal book suggestions, but a quick search turns up a lot of authors that seem worth looking into. John Coles, Dana C.E. Millson, Jodi Reeves Flores, Frederick Foulds, Jeffrey Ferguson. I'll ask around for specific recommendation, but my understanding is that the vast majority of our understanding of traditional methods comes from ethnographic studies, it's certainly worth looking for some of those relevant to whatever you're interested in.