I have a Frontier and have been inside a Polish poncho tent. I would say the Frontier is way too big for that space.
As for carrying it, well it weighs 10kg, the flue sections fit into the main chamber and it has a carry handle. Easy enough to carry it but obviously not suitable for hiking.