I suspect several things any or all of which may be incorrect:
a) I doubt fish “feel pain” in quite the same sense we do. Not because of the brain itself but rather I imagine their entire nervous system is different. And
b) Even if the first is true, I doubt they are completely without feeling...