I would go for 2.
A 2 burner gas stove with toaster and a trangia.
For car/van camping weight is not the issue so get 2 burners and a toaster as it gives you so many options.
For hiking, especially with a 10 year old, you are only really going to want to boil water and a lot of it as there are...