Separate names with a comma.
I have the same tent, and the same problem. I don’t suppose you have a link for where you got the replacement pole?
We have done survival camps with the scouts over the last two November’s, they just bring their own, usually the bright orange ones. Saves money...
I’d just use a cheap tarp and cut it down to the right shape. You could sew on an edging strip on or just gaffa tape it.