The site is Merthyr Mawr near Bridgend, south Wales.
There is an OS grid refernce mentioned in the 2010 sticky thread "SS 872 773" but having tried to put that into generic mapping programes, without success - thought I'd better mention the nearest town.
ATB
Ogri the trog